愛爾蘭普通人日誌
幾天前才發文探討了這個議題，沒想到在9月7日的RTE新聞不但開始大幅報導，並且司法部長宣布將在本週向內閣提出具體計畫，總理也出面表示支持。根據過往經驗，基本上RTE大幅報導，通常就表示八字已經有了一撇。所以我前一篇的預測完全錯誤，看起來修法到實施的速度可能會很快，會相當有效率。
新聞中唯一帶到反對這個法案的聲音來自工黨，不過依照目前參眾議院的狀況，工黨只佔不到7%的席次，修法程序大概很難遇到什麼阻礙，也許聖誕節前就能完成總統簽署。
入籍資格的改變有哪些呢，目前提到幾項：
最大的影響應該就是申請人必須要在愛爾蘭居住滿8年，比原本的5年多出了3年。而且不打算給予任何寬限期，也就是如果新法生效時，即使你已經待滿4年10個月，抱歉，仍然必須再多待3年2個月後才能依照新法申請入籍，以上是法務部長舉的例子。我想也暗示了愛爾蘭未來對移民的門檻或審查會往越來越嚴格的方向走。
公民身分是特別待遇，不是基本權利。這句話道盡了一切身為移民的風險與辛酸。
好久沒寫入籍的文章了。愛爾蘭已經連續五年移入人數超過10萬人，先不去精確分析這個數字細節，總之這幾年來人口淨移入是事實，基礎設施包含房子不足，交通醫療量能不足也是事實，加上發生幾起與移民有關的犯罪事件，確實已經不是第一次聽到這類有關更嚴格移民限制的聲音出來。那我想最重要的，恐怕還是要跟上世界各國關上移民大門的潮流，畢竟大家都在關門，如果你不關門，那你家就是全家。
增加語言測試的聲音我在幾個月前有聽到，不過這影響還好，畢竟移民本來就該會講當地語言，有資格的申請人也多半住了五年，如果簡單的英文溝通都不行，那也該檢討自己是不是有意想融入這社會。
但前幾天的新聞，除了重彈語言考試這個老調以外，又多加了要將目前的居留時間從五年延長到八年，而且不排除比八年更長，這代誌可就大條了。畢竟不少人可能都已經在愛爾蘭待到接近五年快上岸了，萬一再延長，加上遞出申請的時間，都海枯石爛了。
不過，先看一下法源好了，目前歸化愛爾蘭國籍所引用的法源基礎一直都是Irish Nationality and Citizenship Act 1956，其中的Section 15定義得非常清楚，申請人在提交申請前的9年內，必須在愛爾蘭境內合法住滿4年，並在遞交申請前的最後 12 個月，必須在愛爾蘭連續居住。所以居住滿五年可以歸化的法源基礎一直都寫在這裡。（先前曾經就有為了”最後 12 個月，必須在愛爾蘭連續居住”的字面解釋做了重新定義，而引入了70天rule）。重點就在這裡，幾年能申請歸化，是被定義在法律裡面的，看起來好像也沒什麼模糊空間能被”重新定義”，因此如果要延長居住時間，勢必要 — 修法。
那好吧，我就去查了一下修法的大致程序，總之就是要經過參眾議院的辯論、審查、投票通過後（需達兩院結果一致），再由總統頒佈。而且這還是法案由政府提出的情況下。這樣的程序，恐怕1~2年跑不掉吧。而且現在只是有些聲音，具體的法案也還沒提出，因此如果你已經快要可以申請入籍，也不用緊張，時間到了就記得提出申請。但如果你現在才打算要來愛爾蘭，而且是帶著移民目的，那最好思考一下未來會面對的8~10年等待期是否可以接受。
語言測試的導入則可以很快，司法部長用行政命令就可以執行，只要他們把考試辦法頒佈就可以了。如果我是司法部，且認同需要更加減少外來移民，那我會從頒佈語言考試下手，這不只是一個過濾移民的辦法，更是個拖延戰術，讓遞交的移民資料審長期更長。因此這是個值得觀察的重點，觀察政府對移民的態度是不是正趨於保守。
最後一個就是費用，目前的移民申請的費用大概是1200歐元左右，這已經很多年沒有調整，而且這是個增加國庫的好機會，愛爾蘭曾在2012年將當時的GNIB居留卡一口氣從150漲到300歐元。我猜測這也會是個有空間操作的地方，而確實這個費用目前還算便宜。或者以語言考試為由增加收費，這也能順便增加工作機會（愛爾蘭政府應該找我去當智庫才對，哈哈）
以上是個人看法，不代表任何立場，我沒有在做移民生意。
幫兒童申請公民入籍（on behalf of a minor），所謂的兒童其實又細分了未滿16歲及16~18歲兩個範圍，差別主要在於未滿16歲不需要提供IRP卡，也不用做Garda vetting，我兒子未滿16歲，所以是比較簡單一些。移民局官網的詳細說明在這裡。
但說簡單，也不是那麼簡單，該跑的大地遊戲還是要跑。需要提供的資料如下：
有了上次我做文件認證的慘烈經驗，因此我這次改找律師，不難，打了幾通電話，就約到幾天後的時間。
這次申請前所遇到的阻力是在就學記錄，因為需要近三年的就學記錄，小學很令人訝異的隔天就生出一份文件給我，效率之高真的是讓我拍拍手，但可惜我兒子只念了兩年小學，所以還需要一年的幼稚園就學記錄。這個幼稚園我交手了快一個月，打電話還是寫信都沒有用。
後來打去問診所，想說我兒子也是多少有看醫生跟打預防針，倒是效率也非常好，staff是跟我說她剛好有空啦，就馬上給我處理好了。
以下是我兒子到目前為止的時程：
2024年10月17日上網提出申請，繳費175歐元。
2025年2月15日，accepted，取得Person ID跟Application number。
2025年3月18日，收到approval letter。
不過，他的approval letter上有些資訊錯誤，即使我立刻寫信請求更正，但是到目前為止還沒有任何回音。我看網路上的討論也是有一些人有錯誤需要修正，而且好像大家都是CMU3這個小組審理的。我並沒有先繳錢，因為小孩的公民證書是直接發放，不需要參加入籍儀式，所以想先等移民局的歸化小組回覆再看看，加油呀！只差臨門一腳。
一直以來無論是更新IRP卡，或者是線上入籍申請，都是透過ISD online form portal這個網站提出申請，相信大家對以下這個登入畫面都很熟悉了。
問題是上面這個舊版網站做得很簡單，只能填表單，上傳，繳費這幾項簡單的功能。對我們申請人來說，表單丟出去以後就只能等待email才能知道移民局是否真的有順利收到申請單，偏偏移民申請曠日費時，可能有太多人坐不住常常寫信去詢問進度，造成移民局決定推出新版Portal，提供進度追蹤，以及詢問問題的功能。
以下是新版Portal:
https://portal.irishimmigration.ie/en
註冊完成以後，還需要上傳護照認證，這個就依照網站指示的步驟走就可以了。
進來後長這個樣子，右下角有個線上客服，目前還不太清楚有沒有幫助。
Status分頁可以追蹤目前申請單的進度，以及過去在ISD的申請紀錄。
Queries分頁紀錄著與移民局這邊的對話紀錄(如果有的話)。
但目前的狀況是，入籍申請依然使用舊版portal填單申請，繳費也還在舊版portal。新版portal比較具體的功能目前就是可以看到申請狀態，另外對於自己的申請有問題的時候也可以在新版portal提問。
**另外新版portal目前為止也還不能追蹤小孩子的入籍進度。
感覺未來的趨勢會慢慢把所有功能都整合到新portal上面。希望能越做越好。
噹噹噹噹～～今天一早出門上班前，信箱摸到一封信，摸起來還硬硬的（咦~），心裡大概可以猜到這應該就是那本心心念念的護照了。竟然比預計的時間還早一週收到！在愛爾蘭能遇到”進度提前”可是值得放鞭炮慶祝的事情呀！
一到公司後，雙手還有點顫抖的打開這封信，印入眼簾的就是這本帶有豎琴的紅色護照本。也順便跟幾個同事分享一下這份喜悅，畢竟當初申請公民的時候也是這幾個同事當我的推薦人！
上網再查了一下護照卡的進度，也已經寄出，應該過幾天就到了。
我遞交公民申請的時間是2023年的11月初，現在2024年11月初收到護照，總共也是花一年的時間去了，回想這段旅程，那種文件交出去以後就石沈大海的孤獨感，真的只有走過一趟的人才能了解。這也是我把這整個經歷發表出來的動力。
希望有幫助到也在申請的你，You are not along !
其實我接下來也會繼續分享配偶跟小孩的公民申請經驗，所以這個系列文還沒結束
今早發現信箱有信！用手摸了一下，疑似是護照，興奮了一下。
結果打開以後發現是DFA歸還我當初提供的紙本文件，包含原國籍護照。
但找了老半天，就是找不到後來我再補寄的紙本文件，這我就有點擔心了，因為後來我補寄的文件中還包含正本的公民證書呀，希望DFA不要弄丟了。
上網查了一下，護照的狀態還是在Processing。但已經開始返回文件，應該沒有問題吧!!
自從10月初將護照申請資料寄出之後，就時不時上網追蹤自己的申請進度。
終於等到自己的案件在10月23號被進行審查，想說應該快了吧。
沒想到天不從人願，兩天後收到一封email要求補件。
雖然說過去有聽過地址證明要是政府單位的文件，但根據我這次提出護照申請後的所收到的需求文件並沒有特別註明這個要求。PSC卡及駕照也不是必須文件。不知道為什麼會被要求補充這些資料。
尤其是那個公民證書，當初就有寫可以接受律師認證的彩色影本，為此我也付出費用請律師認證。可是還是被要求需要提供正本公民證書。實在是有點怕把這個重要的證書寄丟了。
不過心理雖然是抱怨，但也沒辦法，趕快把資料印好整理好再次寄出。
因為發現我的PSC卡上面姓名有誤，所以我是把駕照彩色影印好拿去警察局請Garda認證，Garda很乾脆的在我的影本上蓋章並且雙方簽名，5分鐘搞定。
補充資料的寄出仍然不需要郵資，只要照著email的步驟再次列印出An post的label貼在信封上就可以了。過幾天馬上在系統上可以看到DFA收到補充資料了。
新的預計完成日也從11月5號延後到11月19日，Fingers crossed !!
事實上自從8月底收到公民證書之後，應該就可以馬上申請護照了，但我一直拖到十月初才真正把申請護照的資料寄出。
護照申請的流程簡單許多，因為理論上你才剛完成公民申請，應該手邊已經有足夠的資料了才對。
基本流程是：
接下來幾個重點跟經驗分享：
基本上就是彩色照片，背景要是白色，不可修圖，畫素不能小於951高 x 715寬。愛爾蘭是接受帶眼鏡的護照照片唷，只要鏡片不會反光並能清晰看到眼睛即可。官方還提供拍攝建議：https://youtu.be/rR4uQ_Ff9MM可以參考。
當然去照相館拍也可以，只是我自己的經驗是拍不出讓我滿意的，嗯，還是自己拍就好。
照片要先準備好，因為填表的時候會要求上傳照片。
先前提到護照可以在DFA網站申請，步驟基本上很簡單，記得Citizenship category這邊點選Naturalisation，代表你的愛爾蘭公民身份是歸化取得。
因為選擇Naturalisation以後，網站上會列出你所需要準備的驗證資料。
基本上是，完整出生證明正本，愛爾蘭公民證書，原來國籍的護照。
所謂完整的出生證明，表示上面要有註明你的父母親名字。有些簡單的版本是不含父母親名字的，這點要特別注意。
愛爾蘭公民證書，這才剛收到，所以不太會有問題。我是彩色影印一份後，拿去給律師認證與正本相符以後，把認證後的影本寄去。因為我怕正本在寄送過程中萬一出了差錯會很麻煩。
原國籍的護照，這應該也沒問題。
繼續填寫一些你的公民資料後，會跑出兩個報價。
75歐的常規護照，或者是100歐可以拿到常規護照跟護照卡。我自己是選擇含護照卡的選項，因為護照卡可以在歐盟國家使用，未來去歐盟國家旅行就可以只帶這張跟駕照一樣大小的護照卡就行了。
接著就會要求上傳照片了，這就是為什麼前面提到要先把照片準備好的原因。其實我發現上傳的時候，網站上會自動幫你評估照片是否合格，通過應該就沒問題了。
在完成付款後，會一組護照申請號碼，但這並不代表DFA就會開始辦理了。而是要等到收到所有紙本以後他們才會開始作業。
接著會出現可以Identity verification form等列印的文件。可以先列印出來，我記得官網只會保存14天，因此手邊剛好沒有印表機的話，我也建議先列印成PDF檔案保存在自己的電腦內。
基本上重要有3頁，Application cover page不太需要幹嘛，但他會列出你需要寄去的資料，An post的label是寄件用的，到時候你直接貼在信封，就不用郵資也不用寫地址。
重要的就是上面印有你的照片的Identity verification form，需要去警察局找Garda見證。
我自己的經驗是不用預約，進去後直接告知櫃檯是要來簽申請護照用的form，他們都很熟悉要怎麼做。警察有請我出示證件，我是使用駕照，但我想原國籍護照應該也是可以的。見證的過程很快，Garda會在這張Form上面填寫並簽字，另外他也會在他們自己的日誌上記錄，（那本日誌看起來有夠厚重！）
這邊我聽過朋友的分享是建議找大一點的警察局，因為DFA會打電話去確認，因此大一點的警察局好處是比較容易找到人。這對護照辦理的時程會有幫助的。
完成所有的文件準備後，就拿個信封把東西放進去，我個人是寄原國籍護照正本，手機帳單，銀行帳單，認證後的彩色公民證書影本，Application cover page及Identity verification form。信封外面貼上當初印好的An post label，全部丟到郵筒去～～
過個幾天，使用當初拿到的護照申請號碼，上網追蹤，可以看到DFA有收到我的文件了，希望一切順利！
昨天才發了篇文章說兩個月了，連個影都沒有，結果今天就收到了Citizenship certificate。證書是用掛號信的方式投遞，上面寄載了個人基本資料，原本來自哪個國家，證書的日期就是入籍儀式當天的日期，所以說從儀式當天開始就已經算是愛爾蘭公民了。另外還有這份證書的號碼，想必申請護照時會需要用到。
這篇愛爾蘭公民入籍申請的系列文還沒結束呢！接下來緊接著也是很忙碌，還有我自己的護照要申請，以及也要幫我兒子申請公民，小孩子這邊要準備的資料稍微有點不同，也不需要出席入籍儀式，希望會快些。
距離上次參加入籍儀式，不知不覺兩個月又過去了，我還沒收到公民證書呀。沒這個證書，有些事情還是不太方便的，比如說出國。
其實去參加入籍儀式，就會很明確的告訴你，完成宣誓後，你就是愛爾蘭公民，國民要出國當然要使用護照。因此最正確的方法就是等拿到證書後儘快申請愛爾蘭護照。
但是，如果你跟我一樣，這段期間IRP卡還有效，那沒問題唷，出了國還是回得來愛爾蘭，只要回國時IRP卡還有效，我自己就是這樣回了一趟台灣，在返回愛爾蘭的時候移民官並沒有多問什麼。（當然，如果出國是去玩的話，你還是要滿足目的地國家的簽證需求）
如果IRP卡不幸無效了，那請乖乖等公民證書，再趕快申請愛爾蘭護照吧。除非有緊急出國的需求，再請向移民局求助。
我自己的IRP卡即將在9月過期，但我已經是公民，就不需要再renew我的IRP了。但是，就是那個BUT，BUT我的老婆IRP卡也跟我一樣在9月過期呀，她仍然要renew IRP，但是要依照什麼樣的身份去更新呢？
其實我也不知道，但我們已經上ISD網站以愛爾蘭配偶的身份申請Stamp 4，並且在說明欄備註我參加哪一天的入籍儀式，及我的公民申請資訊(姓名, Person ID, Application號碼之類的)。再看看會發生什麼事吧。
希望公民證書趕快收到呀！
© 2026 PutonIreland